Beschrijving: Pension pro svobodné pány: Geregisseerd door Jirí Krejcík. Met Iva Janzurová, Josef Abrhám, Jirí Hrzán, Vera Ferbasová. Bezoeken van vrouwen zijn ten strengste verboden in het Engelse vrijgezellenpensioen van mevrouw Mossie. Toch kunnen sommige jongere huurders de verleiding niet weerstaan ​​en proberen ze soms een jongedame naar hun kamer te sluipen. De hospita houdt echter de hele nacht de wacht in de lodge, wat O'Brien fataal wordt: hij wordt betrapt, de dame eruit gegooid en hij krijgt zelf onmiddellijk bericht. Bernard Mulligan (Josef Abrhám) is echter beter af en slaagt erin zijn Andela (Iva Janzurová) zowel naar zijn kamer als naar zijn bed te krijgen. Maar de ochtend komt eraan en heilbot (Jirí Hrzán), de kamergenoot van Mulligan, keert binnenkort terug naar huis van een bal. Mulligan doet zijn best om het meisje wakker te maken en haar eruit te krijgen. De slaperige Andela begrijpt echter onmiddellijk dat alle tederheid van haar minnaar verdwenen is en begint hem kwaadaardig te martelen..